Alice Lenay's documentary digs into posthumanist philosophy about human connections to and relationships with technology.