Ruth Paxton's A BANQUET is allegory and reality mixed together in a terrifying concoction about death, grief, and mental illness.