Murray and Joyce are in trouble. Dustin and the crew in Hawkins investigate Victor Creel's old house.