Another attack of the beast occurs. Goodsir learns more Inuktitut, and also finds more problems with the canned provisions.