The twisting of time in Winden across the centuries continues to reveal more pain and deeper secrets