Jonas and Martha must decide whether to go on struggling perpetually, or to stop everything, once and for all.
The twisting of time in Winden across the centuries continues to reveal more pain and deeper secrets
The apocalypse will happen in both worlds, if Adam has his way.
Jonas finds out a difficult truth from Eva
Old Helge tries to stop himself, 33 years ago. Noah enacts more of his plan. Jonas discovers one more terrifying truth.
Ulrich finds himself in a predicament with police. Hannah has other secrets from '86.
Jonas navigates 1986. Ulrich investigates Helge, as Charlotte begins wondering about her father-in-law, too.
Events from 1986 and 2019 intertwine, as Mikkel is perpetually lost in the past.
Charlotte investigates unofficially, and discovers more about her husband. Helge's connection to the past emerges more.
In '86, little Mikkel is lost without any idea of how to get home, as strange events similar to those later in 2019 are happening.
After another missing child is found, dead, the town begins unravelling. Ulrich searches for secrets in the nuclear plant.
In a small German town, there are many secrets. They're about to be revealed in the wake of two missing children.