Kyle Barnes picks up the pieces to move on, as he & Chief Giles still hope to uncover Rome's demon problem in its entirety. But Reverend Anderson is drawn in another direction by his guilt.