The apocalypse will happen in both worlds, if Adam has his way.
Dark 3×06: “Light and Shadow”

The apocalypse will happen in both worlds, if Adam has his way.
Jonas finds out a difficult truth from Eva
The origin of the apocalypse, in all worlds, is revealed.
Jonas wakes up in 1921. In 2020, Charlotte and Hannah piece together what they know.