Flanagan's 2011 indie ghost story is a modern Gothic, destined to be a classic of the genre in years to come.