Moving into a new apartment is supposed to be a fresh start. But for one couple, it's the beginning of hell.