In the wake of Finnur's murder, Andri and Hinrika discover suggestive evidence about some people in town.