Egon begins piecing things together over the years. Claudia finds her way through time.
In 1953, two kids are found dead on the construction site where the Winden nuclear power plant is about to be built.
After another missing child is found, dead, the town begins unravelling. Ulrich searches for secrets in the nuclear plant.