Smurf hides her diagnosis, except from Pope. Meanwhile, J, Deran, and Craig all have big, big problems.
Smurf’s blaming Lucy for the stolen money, which puts Pope in an awkward place.
Takeshi and Vernon move to infiltrate Head in the Clouds.
Rei forces Takeshi to find a suspect for Bancroft’s murder; even if he has to make up a lie.
We learn more of the Kovacs past. Takeshi and Reileen’s history with the Envoys emerges.