The details of Clare's past on the Other Side emerge.
Ian and Howard get a bit closer in the Prime World. On the Other Side, Howard Prime finds a friend dead.
Aldrich visits an old friend from the Other Side. Both Howards must adjust to their parallel lives, but the real Howard discovers secrets.
Howard and Aldrich try to get answers from Baldwin. Emily goes to the Other Side with Ian.
Howard Silk works for the United Nations. In a single day, everything he knows about where he works, and the world, is turned upside down.
As Hood dreams out an alternate life in Banshee, he also tries to track down Chayton.
The Cadi's assaulted by the Redbones, led by the brutal Chayton Littlestone.