Mira enacts her plan for vengeance, surprising even Yanek.
Howard and Howard Prime are pitted against one another from forces on either side of the Crossing
Clare manages to contact Baldwin. Howard discovers the truth of his wife's accident. Howard Prime goes on the run.
The details of Clare's past on the Other Side emerge.
Ian and Howard get a bit closer in the Prime World. On the Other Side, Howard Prime finds a friend dead.
Aldrich visits an old friend from the Other Side. Both Howards must adjust to their parallel lives, but the real Howard discovers secrets.
Howard goes to the Other Side, where he discovers Emily is alive and well, and they have a daughter.
Howard and Aldrich try to get answers from Baldwin. Emily goes to the Other Side with Ian.
Howard has to work with his counterpart on the Other Side to try infiltrating the assassin Baldwin.