Back on his two feet, Brady's out in the world, ready to find victims with his own two hands once more.
Bill recuperates after his confrontation with Al, and Brady's busy getting his groove back.
Dr. Babineau is feeling the pressure. Al struggles with what he's done and what's in his head.
Bill chases his theory further, as Holly begins to believe him. Babineau feels the pressure for results.
Bill finds more leads on Brady's connection to Nurse Sadie after her suicide
Bill's having trouble working as a PI. The drugs begin to bring Brady back to the land of the living.
Brady's in hospital, where a Dr. Babineau begins injecting him with experimental drugs. Bill and Holly work together as private eyes.