Bill's having trouble working as a PI. The drugs begin to bring Brady back to the land of the living.
Brady's in hospital, where a Dr. Babineau begins injecting him with experimental drugs. Bill and Holly work together as private eyes.
Bill enlists Jerome and Holly to help with Olivia's computer.
Meanwhile, a tragedy occurs.
A man in a Mercedes mows people down at a job fair. Two years later, the case is unsolved. Until Dt. Bill Hodges gets a video from the killer.