Jay is stuck on the Hodel case, while Fauna meets Corinna.
Roland and Wayne meet again after 25 years, revisiting their fractured memories of 1980 and 1990.
Jack faces the repercussions of Liverpool after all this time
Jack returns Rosa to her father, all the while waiting for Liverpool's repercussions to strike.
Jack and Frank have one last confrontation
Jack realises repercussions for his past in Liverpool are coming back to haunt him— and soon.
The divisions between Roland and Wayne become clearer by them coming back together
Jack and Angela have a talk with Johan about his drug smuggling
Jack and Angela work together on a bit of shady business
Elizabeth has to deal with a familiar face, while Johan's life is busy falling apart.
Jack's left to die on the mountain while Angela looks for Anna in the frozen woods
Jacques Audiard's film adaptation of THE SISTERS BROTHERS deals with the Wild West becoming a modern world.